Ik wist het wel. Niet bewust want toen ik naar de uitvoerende en de titels keek zeiden beide nummers niets… Totdat ik de eerste aanklikte en de tekst van de tweede mijn hoofd in sloop… Mooie ZOZ!
Wat leuke en nummer van Rod,een van mijn favoriete zangers, ben in de 70-er jaren ook naar concerten van hem geweest in Concertgebouw, veel van zijn nummers zing ik zo mee. Hij vertaalde veel zelf uit het frans geloof ik. De laatste jaren volgde ik ook zijn website, paar maanden geleden is hij overleden.
Ik vind zelfs de stemmen wel wat op elkaar lijken qua timbre... Het was ook niet tot mij doorgedrongen, Franstalig lag mij nooit zo, maar ik kende het wel van de radio. Deze van McKuen heb ik niet zo vaak gehoord, denk ik. Mooie keuze, prettige muziek. Het filmpje bij de clip van Moustaki vond ik op zich leuk en bekend, maar het leidt wel af van de muziek en de tekst. Wel fijn dat er een Nederlandse tekst was!
Ik kende beide nummers oppervlakkig. Maar nu is het rare: ik spreek geen Frans, maar als ik de eerste beluistert en daarna nummer twee, dan kies ik voluit voor de eerste. Het lijkt alsof de Franse versie veel soeper in de melodie past.
Nu je het zegt denk ik ' verrek ja dat is zo '
BeantwoordenVerwijderenwas mij ook nooit opgevallen... maar ja ik ben dan ook (ex?) blond(T)
Fijn weekend lieve dame!
Naar beide met plezier en sentiment geluisterd.
BeantwoordenVerwijderenAls muziekliefhebbers wisten wij dat dit hetzelfde nummer is. Daarom zo plezant dat het vandaag jouw muziekeus is bij ZOZ.
BeantwoordenVerwijderenFijn weekend met Robbert.
Ik wist het wel. Niet bewust want toen ik naar de uitvoerende en de titels keek zeiden beide nummers niets… Totdat ik de eerste aanklikte en de tekst van de tweede mijn hoofd in sloop…
BeantwoordenVerwijderenMooie ZOZ!
Heerlijke zangers en blijft een mooi nummer.
BeantwoordenVerwijderenHeerlijke muziek!
BeantwoordenVerwijderenWat leuke en nummer van Rod,een van mijn favoriete zangers, ben in de 70-er jaren ook naar concerten van hem geweest in Concertgebouw, veel van zijn nummers zing ik zo mee. Hij vertaalde veel zelf uit het frans geloof ik. De laatste jaren volgde ik ook zijn website, paar maanden geleden is hij overleden.
BeantwoordenVerwijderenEr zijn natuurlijk veel nummers die meerdere uitvoeringen kennen en dan glipt er wel eens iets door, het is je vergeven hoor;-)
BeantwoordenVerwijderenIk heb zometeen een etentje met de buurt. Iedereen brengt zijn/haar eigen gerecht mee. Hoop na afloop nog even te zwijmelen.
BeantwoordenVerwijderenGezellig Corry. Eet smakelijk.
VerwijderenHier mag ik zo graag naar luisteren , heerlijk
BeantwoordenVerwijderenlieve groetjes, Ria
Ik vind zelfs de stemmen wel wat op elkaar lijken qua timbre... Het was ook niet tot mij doorgedrongen, Franstalig lag mij nooit zo, maar ik kende het wel van de radio. Deze van McKuen heb ik niet zo vaak gehoord, denk ik. Mooie keuze, prettige muziek. Het filmpje bij de clip van Moustaki vond ik op zich leuk en bekend, maar het leidt wel af van de muziek en de tekst. Wel fijn dat er een Nederlandse tekst was!
BeantwoordenVerwijderenEen heel rare gewaarwording. De nummers lijken op elkaar maar zijn toch totaal verschillend. Hoe heb je ze gevonden!
BeantwoordenVerwijderenZonnige groet
Gauke meldde mij zojuist dat mijn link niet klopt... wil jij het alsjeblieft voor mij aanpassen, wijzigen in http://melodymusic.nl/hou-me-vast/
BeantwoordenVerwijderenBedankt alvast.
Je linkje is aangepast.
VerwijderenNooit geweten......
BeantwoordenVerwijderenHet tweede nummer ken ik, het eerste niet, maar ik vind allebei de uitvoeringen mooi. Heerlijk gezwijmeld.
Liefs Frederique
Ik kende beide nummers oppervlakkig. Maar nu is het rare: ik spreek geen Frans, maar als ik de eerste beluistert en daarna nummer twee, dan kies ik voluit voor de eerste. Het lijkt alsof de Franse versie veel soeper in de melodie past.
BeantwoordenVerwijderen