Zwijmelen op zaterdag 121





Gezongen door twee van mijn favorieten.
Eind jaren 60 leerde ik volksdansen op deze muziek.
We zongen dan zelf ook mee.
Dat ging zo:

Hier kun je meer informatie vinden.

Ook deze dans leerden wij:

Mayim betekent water.
We dansten op blote voeten en droegen kleurige jurkjes.

Ga vrolijk dansend het lenteweekend in, zwijmelaars.

18 opmerkingen:

  1. Wat een heerlijk nummer toch! Bij ons thuis waren ze ook favoriet! Zo leuk weer eens te horen!
    Een mooie zwijmeldag wens ik jullie!
    Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  2. mooie versies...en ja dansen, wat is dat heerlijk !

    fijn weekend

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dit leerden we op school en kon het dan ook moeiteloos meezingen, woord voor woord. Uru achim belev same'ach. Heerlijke zwijmel.
    Sjalom en fijn weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Harry Belafonte en Danny Kaye samen, dat is nou echt jeugdsentiment. Prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Onbegrijpelijke tekst maar leuk en vrolijk liedje!
    Fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hava nagila Laat ons gelukkig zijn
      Hava nagila Laat ons gelukkig zijn
      Hava nagila venis'mecha Laat ons gelukkig en vrolijk zijn
      Hava neranana Laat ons zingen
      Hava neranana Laat ons zingen
      Hava neranana venis'mecha Laat ons zingen en vrolijk zijn
      Uru, uru achim! Word wakker, word wakker broeders!
      Uru achim b'lev sameach Word wakker broeders, met een gelukkig hart
      Uru achim, uru achim Word wakker broeders, word wakker broeders!
      B'lev sameach Met een gelukkig hart

      Verwijderen
    2. Tja, gewoon even de link volgen... ;)

      Verwijderen
  6. Heerlijke muziek. Uitvoering van die twee is geweldig!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Naar de muziek van Harry Belafonte luister ik nog regelmatig. Leuk Danny Kaye ook weer eens te horen.

    Mayim Mayim kan ik zo meedansen, leuk

    Lieve groetjes, Ria

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oh heerlijk combinatie! Van genoten Marja!!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. O wat heerlijk om weer eens te zien en horen!! Ja, ook ik heb deze dansen gedaan. Op padvinderij deden we regelmatig volksdansen en ook deze twee. En zingen ja natuurlijk:-)
    Echt leuk!!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heerlijke muziek daar maak je me blij mee!. En ik heb deze vorm van dansen 18 jaar gedaan samen met mijn man.Vooral Israel heeft prachtige muziek en dansen .Helaas blijft Volksdansen een stoffig imago houden .
    Fijn weekend ,Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Dat tweede liedje herinner ik me maar al te goed het maakt me blij

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Het blijft een prachtig nummer wie het ook uitvoert, aan volksdansen zou ik me nu toch maar niet wagen, het ziet er best nog ingewikkeld uit en dan heb je zó een valpartij!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Harry Belafonte, daar keek mijn moeder vroeger graag naar ;-)
    Het liedje kan ik me nog goed herinneren. Natuurlijk lees ik de tekst hier voor het eerst.
    Fijne ZONdag!
    Liefs Kakel

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ook voor mij nostalgie, maar ik herinner me niet dat ik ooit die twee samen iets heb zien of horen doen. Geweldig! Allebei apart behoorden ze wel tot mijn favorieten. Hava Naquila heb ik ook op single gehad, maar ik weet niet meer van wie. Inspirerende muziek. En bij Mayim dacht ik meteen aan majem; niet vreemd volgens het etymologisch woordenboek.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Volgens mij leerde we dat zowat allemaal.Het was ook de tijd dat veel jongeren naar een kibboets gingen van de Joodse Palestijnen.
    Danny en Harry samen,nooit gezien.leuk weer.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hoi Marja,
    Ik was niet in de zwijmelstemming dit weekend :-(. Dus ik sla een zwijmel over.
    Kwam wel even bij je luisteren. Bracht leuke herinneringen terug aan het volksdanstoernooi dat we ieder jaar hadden met alle lagere scholen uit onze woonplaats.

    BeantwoordenVerwijderen